Add Helper Text to Attribute Creation Modal

[ItzNotABug]

What does this PR do?

Adds various helper texts to mention that the attributes cannot be changed later.

Test Plan

Manual.

Related PRs and Issues

N/A.

Have you read the Contributing Guidelines on issues?

Yes.