Investigate how to provide feedback on unused/unknown extension settings

[mangas]

With the addition of new probes it is now possible to add valid, yet unused labels.

We need to find a way to provide some warning or even automatic cleanup of unused properties, if possible, in a generic way.