Add support for compose `placement` config to control node selection

[marcinc]

Compose supports placement and converter will take those things into account.

Add ability to control placement option (see compose deploy.placement.constraint) via config labels.