fuse-overlayfs INFO message "Software caused connection abort" causing sporadic e2e failures

[DrDaveD]

On the current release-1.3 and main branches, I sometimes see e2e failures like this:

=== NAME  TestE2E/PAR/DOCKER/issue_274/exec
    regressions.go:159: failed to match pattern: Command "/usr/local/bin/apptainer exec /tmp/stest.3366626825/issue274-3801936110/container conda info":
        Expect error stream exact match:
        
        Command error output:
        INFO:    Cleanup error: while stopping driver for /usr/local/var/apptainer/mnt/session/final: fuse-overlayfs exited: fuse: reading device: Software caused connection abort

It's only an INFO message but it is interfering with error stream exact matches.