Add a sample query for aggregation in mongodb

[nayan-rafiq]

The mongodb query documentation page has no example on how to write a aggregation query.

https://docs.appsmith.com/datasource-reference/querying-mongodb/mongo-syntax

Need to add few examples on it.