Add Ubuntu CI via Github Actions

[LZaw]

This PR is meant to re-enable the CI/CD, which was previously done by Travis. So far, I was only able to cover Linux/Ubuntu. Building appleseed on Mac is quite a challenge, since some dependencies aren't available that easy anymore (e.g. Python2). Thus, this PR only solves the CI/CD problem only partially.