Tests: explicitly construct `FilePath`

[compnerd]

The literal value needs to be converted on different platform. Explicitly construct the type rather than trying to change the literal to the platform character type.