Issue-2734 - Clamp buffer to maximum upon large write operation

[ali-ahsan-ali]

Fix Issue 2734 by clamping storage size after large write operation

Motivation:

Fix Issue 2734

Modifications:

• Added a function to clamp storage by copying bytes and setting new capacity of storage
• Adding a function to clamp the capacity of ByteBuffer
• Added the ability to specify he maxBufferCapacity to MessageToByteHandler

Result:

Once a write message that is larger than the capacity of the MessageToByteHandler's maxBufferCapacity, it clamps the byteBuffer down.