JSON/PropertyList coders userInfo should require Sendable values

[jmschonfeld]

This requires that the userInfo values are Sendable since they are stored in Sendable types. The @preconcurrency attribute ensures that this is not an ABI breaking change or a source breaking change for projects using the Swift 5 language mode.