TestPublisher should notice invalid re-use after termination

[chemicL]

As noticed by @ idelpivnitskiy: in RoundRobinLoadBalancerTest the serviceDiscoveryPublisher is completed but later onNext is invoked. It violates the spec. TestPublisher should validate such misuse and the tests should create a new publisher.