fix concat operator and string typo

[lanzafame]

Based on the Language Reference concatenation example, To concatenate strings, use the + (plus) operator, as in "abc" + "def" + "ghi".. I double checked the lang ref for a += operator and it doesn't appear to be defined.