Cleaner approach to generate _cocostuff_remap_info | Converted UnrecognizedYamlConfigEntry to Exception

[ErdajtSopjani]

Cleaner approach to generate _cocostuff_remap_info via generate_cocostuff_remap func

23d7d55ece289375ed9439351b409a56c1d2eb35

• This is a cleaner but more maintainable way to generate _cocostuff_remap_info
• This function still takes in consideration the skips which can be adjusted for future updates if needed
• More readale and maintainable solution

Converted UnrecognizedYamlConfigEntry to Exception

aad75846a197b39148269f702d1ce8c36e93b567

• This results in more limited but more rpedictable results
• Finished this TODO