Transaction details display wrong route

[Darth-Coin]

Describe the problem/bug LN transactions show to be routed on failed HTLC/peers

Your environment

• Version of ThunderHub: 0.12.31
• Deployment method: Umbrel 0.4.11
• Other relevant environment details: Tested with trusted peers, confirming failed or ok routes of the transactions

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Do a normal LN tx, pay a LN invoice with TH
2. Go to TH - Transactions, click on details, check the route peer/channel
3. Ask peer if was routed through his node, is not.
4. Go to RTL and check the same tx. It appear that many previous routes failed and the first one is the one that appear in TH, but is not the real one.

Expected behavior It should show in TH - transaction details the failed routes, or at least to update to the last one that was OK.

Actual behavior It shows only the 1st intent (failed) of route as the one that was going.

[bumi]

Not completely sure if this is that exact issue.

But we have a payment here that needed two attempts to pay. The first attempt failed, the second was successful. Thunderhub displays only the first failed attempted. This means Thunderhub displays a wrong route for the payment.