getObservableQueries should not warn on missing queries

[danilobuerger]

Intended outcome:

Calling getObservableQueries via the client should not result in warnings if some of the included queries are missing. Calling this method directly is useful to check if a query is active or not.

Actual outcome:

Warning is emitted.

How to reproduce the issue:

Use getObservableQueries with a non-active query

Versions

main