Generating an API key should be automated

[aplteam]

Currently adding an API key for a (new) group requires manual interaction with the server.

This should be automated in the sense that a super-user is able to add/replace an API key via a web interface.