aplaice

Very interesting and clever approach! Thanks for the suggestion. I'm not sure if we want to go this way, for a variety of reasons, but it's definitely worth thinking about/adapting....

I think the key point here is about localising the note templates (the phrases "Capital", "Capital info" etc. themselves), rather than the contents. AFAIU it being dynamic is an implementation...

Thanks for bringing this up! I don't have time for a full analysis (now or in the near future), but it's a tricky and annoying issue. Some chaotic thoughts (in...

I've realised that I'm an idiot and much of what I wrote above is wrong. (I shouldn't write things in a hurry without thinking it through, fully...) We already address...

> Probably Kotte is the constitutional one (although I have no source for that, it's just a guess). Looking at the [constitution of Sri Lanka](https://www.parliament.lk/files/pdf/constitution.pdf), there doesn't seem to be...

FWIW I have more-or-less ready maps for [some of these already](https://github.com/aplaice/svg_sea_maps/tree/samples/sample_pngs) ("defined" [here](https://github.com/aplaice/svg_sea_maps/blob/master/map_data.json))), but I'll need to regenerate them (I think they were created by an old version of my...

Anki's "cards" are embedded HTML pages usually scriptable with JavaScript, almost exactly like normal web pages. Anki desktop, Ankidroid and Ankimobile (iOS) all definitely have JS support. There are slight...

I fully agree that we should decide on this globally — i.e. not touch Sri Lanka until we've decided on a consistent general policy. I'll add (brief) some comments there....

> I still have trouble with some of them. Some of the tiny buggers are almost impossible to map in your head unless you have something to be the relative...

FWIW I'm not convinced that zoom boxes are the best solution for the problem here. In this case, we don't have closely-spaced, small islands that are hard to distinguish, but...