Enhance docs with tooltip for Types, add Types section

[brandonscript]

Add a new Types section that describes string, int, float, bool, color, font, etc. Tooltips should appear when hovering over the docs in the rest of the controls that pulls from this.