Development Section Rewrite

[TC-MO]

Rewrite of Development section to update all screenshots and other information that may be relevant.

Reach out to relevant teams for input if anything is missing from documentation.

Rewrite in accordance with Style guide , and make sure to utilize docusaurus features like admonitions