Titles in Academy section get cut off once they are too long

[mfori]

Visual nit: the titles in Academy section get cut off once they are too long. I would assume the same will happen for all other section headers if we would do any changes to information architecture, is there any way to prevent this?

Reported here: https://apify.slack.com/archives/C0L33UM7Z/p1754577503634279

[B4nan]

Removing the tooling label, for me this works correctly, if we want to find a solution, it sounds like a design issue - we can help with implementation, but first someone would have to suggest how to go about this.