Add a note about owning side of Doctrine association

[teohhanhui]

It's a common gotcha for users who are not too experienced with the Doctrine ORM, so we should include this somewhere:

https://www.doctrine-project.org/projects/doctrine-orm/en/current/reference/unitofwork-associations.html