feat(metadata): add support for stateOptions in YAML and XML for Doctrine ORM/ODM

[fmata]

Q	A
Branch?	main
Tickets	n/a
License	MIT
Doc PR	n/a

I recently discovered stateOptions parameter (https://github.com/api-platform/core/issues/7211#issuecomment-2974693230) but it's impossible to use it with YAML or XML to configure Doctrine entity/document class. It doesn't resolve my linked issue but at least now it's possible to configure stateOptions more easily :)