Allow to sort even if the property isn't searchable

[dunglas]

Currently, it's only possible to sort by properties also having a search filter associated to it. There is no reasons for this arbitrary limitation, it looks like a bug to me.