Support linear splines in `stat_quant_line()` and `stat_quant_eq()`

[aphalo]

This should be possible if needed. There is an example in the documentation of 'segmented'.

• [ ] Consider if this would worthwhile implementing.