Formatting of numbers in `stat_..._eq()`

[aphalo]

A question at Stackoverflow makes me think that the format string used for coeffient estimates could be a formal parameter of the stat_..._eq() functions.

Needs some tought as the formatting of the equation as a whole is far from trivial.