More complete error mapping for machine/human-friendly errors

[tj]

Many of Go's errors produce high cardinality due to including urls etc, not very machine or human friendly if the URL is already known, making it less ideal for something like Ping.