Change addError method to public and virtual

[wimvelzeboer]

It can be useful to add one error string to all the records of a domain directly from a service class, therefore it needs to be public. And it is also useful to change its behaviour just like the other addError methods, therefore adding virtual

---

This change is