apertium-kaz

apertium-kaz copied to clipboard

lemmatizer or/and stemmer

1

can I user your program as a stemmer or/and lemmatizer for Kazakh language?

cherepanovic

[puupankki.conllu] дейінгі кейінгі and possibly other post/adj

1

IlnarSelimcan

You can merge this at the very end when GSoC period ends (or even later when I finish doing all the requirements).

kamush901

Ud kazakh ktb v2.7

1

https://github.com/apertium/apertium-kaz/pull/16 convolutes changes to the Constraint Grammar with the corrections in the UD treebank. To make merging easier/faster, I decided to make a separate PR out of the latter. I...

IlnarSelimcan

First steps towards a CG-based UD parser; point to the lexicon-proofreading-effort in the docs; some corrections in puupankki

6

IlnarSelimcan

General context: https://github.com/apertium/apertium-kaz/pull/17 Actually several related issues: 1. `мың` and `миллиард` are `NUM num` everywhere, while `миллион` in some cases is `NUM num`, and in others `NOUN n`. 2. `млрд.`...

IlnarSelimcan

IlnarSelimcan

Include c → с

ftyers

two neg.ifi paradigms

8

Similar to #10, Kazakh has the issue of two `neg.ifi paradigms`. First-person singular (`neg.ifi.p1.sg`) looks like this: - мен барған жоқпын - мен бармадым The question is whether there is...

jonorthwash

``` hfst-fst2strings -c 1 .deps/NUM.hfst | gzip -c > NUM.txt.gz Killed make: *** No rule to make target 'NUM-ROMAN.txt.gz', needed by 'all'. Stop. rm .deps/NUM.hfst .deps/NUM.prefix.bin .deps/NUM.prefix.upper .deps/NUM.prefix.att .deps/NUM.prefix.hfst .deps/NUM.prefixes...

jonorthwash