ZOOKEEPER-4825:Updating logback version from 1.2.13 to 1.4.12

[Vivekgoku20]

ZOOKEEPER-4825 - updating the logback version to 1.4.12 since the current version(1.2.13) has CVE-2023-6378 vulnerability. Refer - https://logback.qos.ch/news.html for more details on the release notes. referred - https://mvnrepository.com/artifact/ch.qos.logback/logback-classic , for vulnerabilities in different versions

[hezhangjian]

we can only update to logback 1.3.x, because logback 1.4.x will need java11 :) I created #2162 to fix this issue. PTAL

[tisonkun]

This is superseded by #2162. Thanks for your contribution @Vivekgoku20!