[Bug] Frontend tests fail on AArch64

[NicolaLancellotti]

There are some frontend tests that fail on AArch64. They were disabled in prs: #12255, #12256 and #12257

List of failing tests:

• tests/python/frontend/pytorch/test_forward.py::test_convert_torch_script_with_input_types
• tests/python/frontend/onnx/test_forward.py::test_onnx_nodes[test_resize_upsample_sizes_nearest-llvm]
• tests/python/frontend/tensorflow/test_forward.py::test_forward_crop_and_resize

[masahi]

test_convert_torch_script_with_input_types could be unrelated to aarch64. I've seen the same error in https://github.com/apache/tvm/pull/11966#issuecomment-1203271465