use catch_discover_test to define tests

[cmcfarlen]

This changes the ctest test definitions to be each TEST_CASE or SCENARIO macro instead of each test executable.

It requires some changes to tests to work since it will run more tests in parallel, so it might not be a good fit for us. It does tell you which test failed, rather than which executable, and it enables some tooling to run individual tests.