add cache_open_write_fail_count metric

[traeak]

This is so we can get an idea of cache write lock contention.

The counter could also be bumped in HttpSM::state_cache_open_write in the CACHE_EVENT_OPEN_WRITE_FAILED case.

[traeak]

[approve ci debian]