Add HTTP/3 support to the openssl-quic1 repository

[pmkol]

I have found that the current HTTP/3 in version 10.0 is implemented via Quiche. It might be possible to achieve this using openssl-quic1, which supports the BoringSSL API while being fully compatible with OpenSSL. This OpenSSL repository is maintained by Akamai and Microsoft, offering better support for QUIC and reducing the complexity of compiling HTTP/3 in ATS. Could the project team support this QUIC repository?