chore: Add eslint rule to ensure correct sections order in control panel

[kgabryje]

SUMMARY

Ensure that control panel sections are in order:

1. Chart
2. Time
3. Filter
4. Settings

This should be merged after control panels of tier 1 and tier 2 charts are rearranged

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

TESTING INSTRUCTIONS

ADDITIONAL INFORMATION

• [ ] Has associated issue:
• [ ] Required feature flags:
• [ ] Changes UI
• [ ] Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • [ ] Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • [ ] Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • [ ] Runtime estimates and downtime expectations provided
• [ ] Introduces new feature or API
• [ ] Removes existing feature or API