[WIP][SPARK-40427][SQL] Move LIMIT/OFFSET CheckAnalysis error messages to use the new error framework

[dtenedor]

trafficstars

What changes were proposed in this pull request?

Move LIMIT/OFFSET CheckAnalysis error messages to use the new error framework.

This will help improve the usability of Apache Spark as a product, and link against documentation.

Why are the changes needed?

Error messages related to SQL query analysis in Apache Spark need some work to make them more descriptive and actionable.

Does this PR introduce any user-facing change?

Yes, error messages change.

How was this patch tested?

Unit test and query test coverage shows the updates in error messages received.

[AmplabJenkins]

Can one of the admins verify this patch?