[GH-2503] Switch to `prek` using `uv`

[jbampton]

Hit this issue:

https://github.com/j178/prek/issues/987

So disabled the "Go" based hook for now.

Got the version of astral-sh/setup-uv from here:

https://github.com/apache/infrastructure-actions/blob/main/approved_patterns.yml

Did you read the Contributor Guide?

• Yes, I have read the Contributor Rules and Contributor Development Guide

Is this PR related to a ticket?

• Yes, and the PR name follows the format [GH-XXX] my subject. Closes #2503

What changes were proposed in this PR?

The Makefile has some code comments. If you are using uv then this is not new ground.

How was this patch tested?

Ran the targets in the Makefile.

But also tested the uv and prek commands on their own.

The Makefile is really just for convenience.

Did this PR include necessary documentation updates?

• No, this PR does not affect any public API so no need to change the documentation.