add a script to generate collection configuration from a remote SDAP

[tloubrieu-jpl]

This pull request adds a small script to generate a piece of collection-config configmap to present remote SDAP collections in the local SDAP server.