RANGER-5076: Fix hbase scan operation unit test

[fateh288]

What changes were proposed in this pull request?

Fix scan operaion unit test. Exception should be thrown for failed test rather than silently ignoring it

How was this patch tested?

The unit test does not execute here due to https://issues.apache.org/jira/browse/RANGER-4686 The bug was discovered and fixed in a private fork