DISPATCH-2339: Update various javascript dependencies for console

[jiridanek]

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1605 (6149f06) into main (76fb83c) will decrease coverage by 0.02%. The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1605      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.84%   85.82%   -0.03%     
==========================================
  Files         110      110              
  Lines       24746    24746              
==========================================
- Hits        21243    21238       -5     
- Misses       3503     3508       +5     

Impacted Files	Coverage Δ
src/router_core/router_core.c	85.48% <0.00%> (-0.95%)	:arrow_down:
src/router_core/transfer.c	85.71% <0.00%> (-0.87%)	:arrow_down:
src/router_core/delivery.c	93.16% <0.00%> (-0.37%)	:arrow_down:
src/router_node.c	93.07% <0.00%> (-0.10%)	:arrow_down:
src/router_core/connections.c	86.79% <0.00%> (ø)
src/router_core/modules/edge_router/edge_mgmt.c	85.14% <0.00%> (+0.99%)	:arrow_up:
...router_core/modules/edge_router/link_route_proxy.c	82.84% <0.00%> (+4.14%)	:arrow_up:

:mega: We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more