[improve][ci] Improve doc template

[Technoboy-]

Motivation

Simplify the label name and change the default doc template label from doc-required to doc

Documentation

• [ ] doc
• [ ] doc-required
• [x] doc-not-needed
• [ ] doc-complete