[fix][doc] Fix issues in documentation of topic-pattern parameter

[cbornet]

Documentation

Check the box below or label this PR directly.

Need to update docs?

• [ ] doc-required (Your PR needs to update docs and you will update later)

• [ ] doc-not-needed (Please explain why)

• [x] doc (Your PR contains doc changes)

• [ ] doc-complete (Docs have been already added)

[cbornet]

/pulsarbot rerun-failure-checks