[Improve][Broker]Reduce GetReplicatedSubscriptionStatus local REST call

[AnonHxy]

Motivation

• Reduce local REST calll for org.apache.pulsar.broker.admin.impl.PersistentTopicsBase#internalGetReplicatedSubscriptionStatus

Modifications

• Call local method if partition is owned by this broker, or call REST api usng internal AdminClient

Verifying this change

• [x] Make sure that the change passes the CI checks.

Documentation

Check the box below or label this PR directly.

Need to update docs?

• [ ] doc-required (Your PR needs to update docs and you will update later)

• [x] doc-not-needed (Please explain why)

• [ ] doc (Your PR contains doc changes)

• [ ] doc-complete (Docs have been already added)

[AnonHxy]

/pulsarbot run-failure-checks

[AnonHxy]

/pulsarbot run-failure-checks

[AnonHxy]

@codelipenghui @Technoboy- PTAL