[Tracker] Generic Time Series Engine in Pinot

[ankitsultana]

Tracker for the proposal in #13760.

Milestones

• [x] Add SPI code to main
• [x] Add E2E single server support to main
• [ ] Robust Phase-1 implementation, and mark Phase-1 as closed.
• [ ] Add support for Instant Vectors

Misc. Tasks

• [x] Fix naming convention of series
• [ ] Rename aggInfo
• [x] Fix offset calculation (honor time unit)
• [x] Share example of implementing a function like rate
• [x] Rename ScanFilterAndProjectPlanNode
• [x] Support groupByExpressions and not just columns.
• [ ] Add metrics for monitoring
• [ ] Error categorization
• [ ] Add support for default time columns
• [x] Change Time Series Logical Planner to take in PinotConfiguration instead of a Map.
• [ ] Add support for configuring broker response