build issue in nightly-builds.yml

[pjfanning]

relates to https://github.com/apache/pekko/pull/1324

See failures in JDK11 builds in https://github.com/apache/pekko/actions/runs/9104380012/job/25028122890

The affected sbt calls only happen when Java version is 11 due to conditions in the workflow yml.