[flink] Remove scan.push-down support which should be supported by Flink

[JingsongLi]

Purpose

The scan.push-down makes source codes very complicate, it should be supported by Flink SQL instead of Paimon.

In this PR, we remove it, if the user have requirement, he should ask Flink community to support this.

Tests

API and Format

Documentation