[Feature][Flink] Make FlinkCatalogFactory pluggable

[yunfengzhou-hub]

Purpose

This PR makes FlinkCatalogFactory pluggable.

Tests

Unit tests are added in CompactionITCase to cover the introduced code.

API and Format

This change does not affect format, and the introduced APIs are not for public usage for now.

Documentation

This change introduces changes that does not need document.