[core] Update possible reasons for commit conflicts

[tsreaper]

Purpose

We recently found that, if data is written into expired partitions, commit conflicts may occur.

It is not easy to completely work around this scenario, so currently we prefer users to filter out expired data by themselves. This PR updates possible reasons for commit conflicts to remind the users.

Tests

No tests.

API and Format

No API changes.

Documentation

No new features.