[PAIMON-3219][Flink] support create database with properties when inner catalog supports.

[Stephen0421]

Purpose

Linked issue: close #3219

Flink catalog doesn't support create database with properties, but jdbc and hive catalog actually support that. So this pr is to support create database with properties when inner catalog supports.

Tests

cover by existing test.

API and Format

Documentation