paimon icon indicating copy to clipboard operation
paimon copied to clipboard

[doc] Add a Chinese version for the documentation

Open marcuswang6 opened this issue 1 year ago • 5 comments

Purpose

Linked issue: open #2708

Add a Chinese version for the documentation, while new Chinese files (stored in docs/content.zh) are still the same in English (stored in docs/content), needing further translation.

marcuswang6 avatar Jan 17 '24 02:01 marcuswang6

Hi @JingsongLi

I've added an entrance to the new Chinese version at the sidebar, so people can simply focus on the translations of English content at docs/content.zh. For example, people can just revise these contents and submit a PR online, making translations more convenient. The convenience will make translation, which is a huge work, easier.

marcuswang6 avatar Jan 17 '24 03:01 marcuswang6

Hi @JingsongLi

I've added an entrance to the new Chinese version at the sidebar, so people can simply focus on the translations of English content at docs/content.zh. For example, people can just revise these contents and submit a PR online, making translations more convenient. The convenience will make translation, which is a huge work, easier.

Do not copy without translation which makes maintenance very difficult, and the result is not yet any benefit.

JingsongLi avatar Jan 17 '24 05:01 JingsongLi

@JingsongLi Do you think it ok that I delete the copyed files and only translate some of them?

marcuswang6 avatar Jan 17 '24 10:01 marcuswang6

@JingsongLi Do you think it ok that I delete the copyed files and only translate some of them?

Yes, that is a better way.

JingsongLi avatar Jan 17 '24 11:01 JingsongLi

@JingsongLi PTAL, thanks!

marcuswang6 avatar Jan 17 '24 13:01 marcuswang6

Hi @Waterkin , very thanks for your contribution.

But it is really hard to maintain two documentation. It is recommended to use translator to read english documentation.

JingsongLi avatar Aug 12 '24 00:08 JingsongLi