ORC-1063: Avoid ORC Reader Max Length Confusion

[belugabehr]

What changes were proposed in this pull request?

Fix confusing logging regarding ORC Reader and max-length-size.

Why are the changes needed?

Avoid operator confusion as it pertains to logging and troubleshooting.

How was this patch tested?

No functional changes, uses existing unit tests.