feat: also log endpoint URL when failure

[ClSlaid]

For applications that communicate simultaneously with multiple endpoints, failing with endpoint URL logged will help developers checking which URL is the source of error.

[Xuanwo]

Maybe it's better to wrap our own request type so that we don't need to add err.with_context(url, &url) for every request build.